Ноги отекли по английскому

Ноги отекли по английскому thumbnail

После 60 кожа очень плохо восстанавливается – дольше

[…]
будут спадать гематомыиотеки,рубцы более заметны.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

After 60, the skin regenerates very badly — hematomas and

[…]
swellings will remain longer, scars will be more visible.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Например,

[…]
кpовотечение, гематомы,отеки,открытые раны, рваные […]

раны, переломы, вывихи, напряжение тканей в области суставов,

[…]

кровохарканье, пневмоторакс, перфорация барабанной перепонки, повреждения мочеполовой системы, ожоги (цвeт, пузыри или некроз в зависимости от степени ожога), тpавмы в результате воздействия электpотока (рaзмер и количество повреждений, их цвет и характеристики поверхности), повреждения, вызванные химическими веществами (цвет, признаки некроза), боль, онемение, запор и рвота.

notorture.tj

notorture.tj

These can be, for example,

[…]
bleeding, bruising, swelling, open wounds, lacerations, […]

fractures, dislocations, joint stress,

[…]

haemoptysis, pneumothorax, tympanic membrane perforation, genito-urinary system injuries, burns (colour, bulla or necrosis according to the degree of burn), electrical injuries (size and number of lesions, their colour and surface characteristics), chemical injuries (colour, signs of necrosis), pain, numbness, constipation and vomiting.

notorture.tj

notorture.tj

Со стороны

[…]
организма в целом: иногда — общее недомогание (включая симптомы плохого самочувствия, неспецифическую боль и потливость); редкоотеки.

nzmp.net

nzmp.net

The body in general: sometimes — general malaise (including symptoms of the illness, nonspecific pain and sweating), rarely — swelling.

nzmp.net

nzmp.net

Крем-гель так же

[…]
помогает снять усталость,отекии тяжесть в ногах, возникающие […]

после трудового дня или после продолжительного

[…]

стояния на ногах, для этого необходимо нанести небольшое количество данного косметического продукта на область голени массажными движениями снизу вверх.

bioline247.ru

bioline247.ru

The cream-gel also

[…]
helps reduce fatigue, swelling and heaviness in the […]

legs arising after the work day or after prolonged

[…]

standing on your feet, it requires a small amount of this product in the area of ​​cosmetic leg massaged upwards.

bioline247.com

bioline247.com

У некоторых пациентов имеются

[…]

специфические проблемы, такие как: плохо

[…]
заживающие раны,отекирук или ног (лимфостаз) […]

или стомы, что может потребовать специального ухода и помощи.

esmo.org

esmo.org

Some patients have special needs such as poorly healing

[…]
wounds, swelling of an arm or leg (lymphedema) […]

or stomas, which may require special care and assistance.

esmo.org

esmo.org

Глиняная

[…]
маска CHI Vital насыщает отборными маслами, чтобы расслабить, освежить уставшие ноги и ступни, а также снятьотеки.

shangri-la.com

shangri-la.com

The CHI Vital Clay Mask infuses selected oil to relax, refresh tired legs and feet as well as relieve swelling.

shangri-la.com

shangri-la.com

Приотекелегких обнаруживается клиническая реакция на положительное […]

давление в дыхательных путях.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Pulmonary oedema responds clinically to the application of […]

positive airway pressure.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

SPA-ванны имеют следующие показания: синдром хронической усталости, заболевания опорно-двигательного аппарата, заболевания периферического отдела нервной системы, нарушения жирового обмена (ожирение), нарушение

[…]

сна, бессонница, целлюлит, слабость мышц, дряблая кожа, восстановление

[…]
после пластической хирургии,отекипосле травмы.

forestpark.ua

forestpark.ua

SPA-bath has the following indications: fatigue syndrome, diseases of the musculoskeletal system, peripheral nervous system, disorders of lipid metabolism (obesity),

[…]

sleep disturbances, insomnia, cellulite, muscle weakness, loose skin, recovery

[…]
after plastic surgery, swelling after injury.

forestpark.ua

forestpark.ua

В других

[…]
исследованиях показано, чтоотекиног — более частая […]

проблема, возникающая при длительных авиаперелетах, также

[…]

может быть предотвращена при использовании чулок низкого компрессионного класса.

sigvaris.ru

sigvaris.ru

This is the segment with the most

[…]

extensive changes of circumference and

[…]
configuration of the leg during standing up […]

from the supine position and during walking,

[…]

where stiffness can be assessed (increase of pressure produced by increase of circumference).

sigvaris.it

sigvaris.it

При первых признакахотекаили отказа легких необходимо как можно скорее произвести […]

интубацию.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Early intubation is essential at the first sign of oedema or pulmonary failure.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Общие нарушения и симптомы при местном

[…]
применении: местные болииотеки,аллергические реакции, […]

повышение температуры тела, склонность

[…]

к кровотечениям.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

General disorders and inflammatory states in the

[…]

place of application: localized pain and

[…]
swelling, allergic symptoms, increased body temperature […]

and bleeding tendency.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

Последствия воздействия могут быть замедленными, но

[…]
если через 48 часовотеканет, то он вряд […]

ли возникнет.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

The effects of exposure may be delayed, but if oedema is not

[…]
present after 48 hours, it is unlikely to occur.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Нарушение кровообращения в венах нижних конечностей (чувство тяжести в ногах, отечность,

[…]

трофические нарушения,

[…]
сухость кожи ног, сосудистые «звездочки»); синякииотекитравматического происхождения, в т.ч. при повреждении […]

связок, растяжении

[…]

или ушибе мышц; профилактика варикозной болезни при наличии фактора риска: неблагоприятная наследственность, повышенная нагрузка на ноги, малоподвижный образ жизни.

bioline247.ru

bioline247.ru

Poor circulation in the veins of the lower limbs (a feeling of heaviness in the legs,

[…]

swelling, trophic disorders,

[…]
dry skin of the feet, vascular «stars»), bruising and swelling of traumatic origin, including when damaged ligaments, […]

muscle tension

[…]

or injury, prevention of varicose veins in the presence of risk factors: unfavorable heredity, excessive load on the legs, lack of exercise.

bioline247.com

bioline247.com

Линия включает в себя как средства для профилактики старения чувствительной кожи век и губ, так и средства, позволяющие

[…]

эффективно решать уже имеющиеся

[…]
проблемы: морщины, темные круги,отеки,потерю тонуса кожи, обезвоженность, […]

воспаление кожи век.

moscow-export.com

moscow-export.com

The line includes compounds for both age treatment of sensitive eyelid and lips skin and remedies helping to effectively

[…]

solve already existing problems: wrinkles, dark circles,

[…]
swells, dull patches, dehydration, inflammation of eyelid skin.

moscow-export.com

moscow-export.com

На практике это

[…]
означает, что от каких-то асан может быть придется отказаться на более поздних сроках, и наоборот, включить в практику специальные асаны, учитывающие появившиеся особенности или проблемы (например, варикозное расширение вен малого таза и нижних конечностей, запоры, неправильное предлежание, боль в пояснице и лобковом симфизе, пониженное или повышенное давление, ограничение экскурсии грудной клетки, увеличение веса и объема циркулирующей крови.отеки,онемение, изжога и др.

wildyogi.info

wildyogi.info

Practically, it means that some asanas might be worth dropping at later terms, and some worth including. For instance you can turn to special asanas considering the appearing problems or peculiarities, like varicosity of small pelvis and lower limbs, costiveness, malpresentation, pains in the small of the back and pubic symphysis, hyper- or hypotension, chest excursion limitation, weight gain, increase of circulating blood volume, edema, numbness, acid indigestion etc.

wildyogi.info

wildyogi.info

Важно отличить симптомы

[…]
раннего раздражения ототекалегких, который […]

виден на рентгенограмме легких.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

It is important to differentiate between early irritant

[…]
symptoms and pulmonary oedema evident on chest X-ray.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Что касается результатов воздействия, при помощи наших

[…]

аппаратов можно разгладить шрамы,

[…]
рубцы быстро устранитьотекипосле косметических операций, […]

разгладить морщины и т.п. СКЭНАР

[…]

также оказывает омолаживающий эффект.

scenar-therapy.ru

scenar-therapy.ru

As for the effects, SCENAR allows you to quickly smooth out

[…]
scars and eliminate swelling after the cosmetic surgery, […]

and also smooth out wrinkles

[…]

and some other effects. It also provides a rejuvenation effect.

scenar-therapy.com

scenar-therapy.com

Сывороточная болезнь начинается

[…]

между 7 и 20 днем после приема

[…]
средства и проявляется в видеотекав месте инъекции, увеличения […]

лимфатических узлов, повышения

[…]

температуры тела, отеком суставов, крапивницы, в тяжелых случаях повреждения почек.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

Serum sickness begins between 7thand 20th day following administration of the preparation

[…]

and results in oedema in the

[…]
place of injection, enlarged lymph nodes, increased body temperature, […]

oedema of joints, urticaria,

[…]

or in acute cases kidneys damage.

biomed.com.pl

biomed.com.pl

Дыхание может

[…]
быть затрудненным, после чего в тяжелых случаях происходит образование псевдомембраныиотекалегких.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Breathing may be difficult, followed in severe cases by pseudomembrane formation and pulmonary oedema.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Ha волосистой коже головы синяки часто не

[…]
заметны, если только нeтотека.

notorture.tj

notorture.tj

Scalp bruises are frequently invisible

[…]
externally unless there is swelling.

notorture.tj

notorture.tj

Реакция считается отрицательной, в случае если отек не

[…]
больше 2,5 мм в отношении толщины складки до использования, в случае отек меньше по отношениюкотекув месте туберкулинизации Туберкулином с левой стороны, и в случае если отек является холодным, без гиперемии, и безотекасоответствующих лимфатической узлов.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

The reaction is interpreted as negative if the edema is not

[…]

larger than 2.5 mm in comparison to skin

[…]
fold thickness before application, if the edema is smaller in comparison to the edema at the tuberculinization site using Tuberculin B on the lest side and if the edema is cold, without hyperemia and in absence of enlargement of the corresponding lymph nodes.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

Вдыхание газообразных окисей азота вызывает патологический процесс в легких и постепенное развитиеотекалегких.

osce.org

osce.org

Inhalation of nitric gases will result in lungs evolving slowly and their becoming progressively inflamed.

osce.org

osce.org

Они могyт привести к

[…]
потере или ломке зубов,отекудесен, кровотечению, […]

боли, гингивиту, стоматиту, переломам нижней челюсти

[…]

или выпадению пломб из зубов.

notorture.tj

notorture.tj

It may result in a loss or breaking of the

[…]
teeth, swelling of the gums, bleeding, pain, gingivitis, […]

stomatitis, mandibular fractures

[…]

or loss of fillings from teeth.

notorture.tj

notorture.tj

Эластичные подушечки под пяточной

[…]
[…]
костью и проксимальными фaлангами пaльцев стопы во время «фaланги» подвергаются размозжению либо непосредственно, либо в результате связанного c травмойотека.

notorture.tj

notorture.tj

The elastic pads under the calcaneus and proximal phalanxes are crushed during falanga, either directly or as a result of oedema associated with the trauma.

notorture.tj

notorture.tj

Реакция является положительной, в

[…]

случае если отек при туберкулинизации

[…]
Туберкулином большеотекав месте применения […]

Туберкулина говяжьего типа и если утолщение

[…]

кожной складки увеличено на 4 и больше мм.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

The reaction is positive if the tuberculinization lump

[…]

using Tuberculin is greater from the lump at

[…]
the application site of the bovine type […]

tuberculine as well as if the thickness

[…]

of the skin fold is increased for 4 mm and more.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

Приотекечасто происходит бактериальная […]

инфекция, в связи с чем необходимо проводить тщательный контроль за культурами.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Bacterial infection

[…]
is common with oedema, and careful […]

surveillance cultures are required.

helid.digicollection.org

helid.digicollection.org

Улучшение

[…]
заключалось в уменьшенииотеканог (84,2%), уменьшении […]

чувства тяжести в ногах (89,4%), уменьшении болей, возникающих

[…]

при длительном стоянии (60,9%), а также уменьшении напряжения в ногах (78,9%).

sigvaris.ru

sigvaris.ru

Improvement concerned a reduction of sensations of swelling (84.2%), of

[…]
heaviness (89.4%), leg pain after long periods […]

of standing (60.9 %), and tension in the legs (78.9 %).

sigvaris.it

sigvaris.it

Реакция считается сомнительной, в случае если обаотекапри туберкулинизации туберкулином говяжьего и птичьего типа имеют одинаковые размеры, если отек в месте применения Туберкулина A увеличен от 3 до 3,5 мм, если отек является нетипичным без признаков гиперемии, гипертермии и реакции региональных лимфатических узлов.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

The reaction is interpreted as suspicious in presence of the following: both lumps after tuberculinization with bovine and avian types are equally sized, the lump at the Tuberculin A application site is greater for 3 to 3.5 mm, the lump is atypical in absence of any signs of hyperemia and regional lymph node reaction.

vetzavodzemun.com

vetzavodzemun.com

Источник

  • отёк — а; м. см. тж. отёчный, отёчность Скопление жидкости в полостях и тканях вследствие нарушения водного обмена. Отёк ног. Отёк лёгких, в лёгком. Припухлость в области отёка. Отёки под глазами …   Словарь многих выражений

    Читайте также:  Обгорели на море отекли ноги
  • Отёк мозга — Отёк вещества головного мозга (тёмный участок) вокруг метаст …   Википедия

  • отёк — а; м. Скопление жидкости в полостях и тканях вследствие нарушения водного обмена. О. ног. О. лёгких, в лёгком. Припухлость в области отёка. Отёки под глазами. Ощупать отёки на теле больного. ◁ Отёчный, ая, ое. О ые явления. О ые мешки под глазами …   Энциклопедический словарь

  • Отек мозга — Отёк мозга МКБ 10 G93.6 МКБ 9 348.5 DiseasesDB 2227 …   Википедия

  • ОТЁК — ОТЁК, а, муж. Скопление избыточной жидкости в тканях. О. ног. | прил. отёчный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Синдром беспокойных ног — МКБ 10 G25.825.8 МКБ 9 333.94333.94 OMIM …   Википедия

  • Крем косметический для ног «Пируэт» — Фармакологические группы: Ангиопротекторы и корректоры микроциркуляции ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I87.2 Венозная недостаточность (хроническая) (периферическая) ›› R60.0 Локализованный отек… …   Словарь медицинских препаратов

  • ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия……….. 162 II. Анатомия и гистология……….. 167 III. Сравнительная физиология………. 183 IV. Физиология………………. 188 V. Патофизиология……………. 207 VІ. Физиология, пат.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Водянка — Накопление жидкости в тканях или полостях и органах тела принято называть водянкою , или водяночным отеком . Скопляющаяся влага образуется из жидких составных частей крови и лимфы, которые вследствие особенных, ненормальных условий выходят… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    Читайте также:  Ванночки для ног при беременности при отеках
  • БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных………………. 202 Б. нормальная……………… 206 Развитие плодного яйца………. 208 Обмен веществ при Б………… 212 Изменения органов и систем при Б. … 214 Патология Б………………..… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЗВЕЗДОЧКА. ЗВЕЗДЧАТКА (STELLARIA L.) — см. Звездчатка злачная. Семейство Гвоздичных (Caryophyllaceae). Звездочка злачная (Stellaria graminea L.). Многолетнее растение. Стебель приподнимающийся, ветвистый, четырехгранный, высотой 15 50 см. ланцетные, острые, до 4 5 см длиной; соцветие… …   Токсикология ядовитых растений

  • CAVAE VENAE — CAVAE VENAE, полые вены. Различают верхнюю и нижнюю полые вены (рисунок 1). V. cava s u р е г. образуется сзади, под хрящом правого первого ребра у правого края Рисунок 1. Рисунок 2. Рисунок 1. Система обеих полых вен: 1 и 2 v. cava inf. et sup.; …   Большая медицинская энциклопедия

  • Недостаточность Сердечная (Heart Failure) — мышечная несостоятельность миокарда желудочков, при которой у человека нарушается их нагнетательная способность. В результате в сердце может развиться обратный кровоток, сопровождающийся переполнением легких и печени кровью. Шейные вены… …   Медицинские термины

  • Водяночная — жидкость, пропитывающая ткани, по составу очень близка ккровяной плазме, содержит все ее жидкие, растворимые, составные части,лишь в несколько меньшем количестве; содержание солей почти одинаковое,как и в крови, а белковых веществ, обратно,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • НЕДОСТАТОЧНОСТЬ СЕРДЕЧНАЯ — (heart failure) мышечная несостоятельность миокарда желудочков, при которой у человека нарушается их нагнетательная способность. В результате в сердце может развиться обратный кровоток, сопровождающийся переполнением легких и печени кровью.… …   Толковый словарь по медицине

  • Источник

    Отечность ног – сосредоточение большого количества межклеточной жидкости в мышечных тканях ног, чаще всего – в икроножных областях, щиколотках и стопах, что приводит к увеличению их размеров и появлению неприятных, а порой и болевых, ощущений.

    Отеки можно условно разделить на три группы по степени тяжести и опасности для организма. В каждой из групп приводится описание отека и спровоцировавшая его болезнь.

    Читайте также:  Травы убирающие отеки на ногах

    Внезапный отек

    Проявляется у здоровых людей без существенных проблем со здоровьем.

    1. Внезапное увеличение нагрузок на ноги после длительной ходьбы или продолжительного нахождения в вертикальном положении приводит к повышению давления внутри сосудов. Отек равномерный на обеих конечностях. После отдыха полностью проходит.

    2. Употребление в большом количестве жирной, калорийной, соленой, сладкой и кислой пищи вызывает чувство навязчивой жажды, приводящей к скоплению жидкости в организме. Отечность одинакова для обеих ног. Через время спадает

    3. Укус насекомого или животного может спровоцировать повреждение кровеносных сосудов и образование гематомы. Возникает покраснение и припухлость в месте повреждения.

    Отечный синдром

    Проявление отеков более длительного и регулярного характера.

    1. Аллергическая реакция. Аллергия – иммунопатологический процесс, возникающий в организме при чувствительности или непереносимости определенных веществ или элементов. В результате чего возникает мягкий отек с возможным покраснением.

    2. Предменструальный синдром. В это период происходит изменение гормонального фона, что может приводить к сбоям. В данном случае отек равномерный, располагается по обеим конечностям.

    3. Беременность – сложный и продолжительный период в жизни женщины, когда организм работает на пределе возможностей. Недостаток витаминов, двойная нагрузка на внутренние органы может приводить к сбоям. Как следствие, появляются регулярные отеки, которые могут ослабевать в покое или при фиксации ног на возвышении.

    Отек регулярного характера, не спадающий

    При отсутствии лечения прогрессирует.

    1. Заболевая венозной системы (посттромбофлебический синдром, варикоз, тромбофлебит). Чаще всего отек возникает на одной из конечностей в районе лодыжки. Поражение обеих ног неравномерное. На ощупь имеет плотную структуру. Усиливается после длительного пребывания в вертикальном, неподвижном состоянии. Снизить отек поможет горизонтальное положение.

    2. Сердечная недостаточность. При неправильном функционировании сердца снижается давление в кровеносных сосудах, и возникают застои в венах. Это приводит к отекам разной плотности и размера, который по мере запускания болезни распространяется по всем ногам до коленного сустава. Утром отек может незначительно спадать.

    3. Неправильная работа почек. Основные функции почек: мочевыделительная, метаболическая, кроветворящая и внутрисекреторная. Когда происходят свои в ее правильном функционировании, появляются одинаковые отеки на обеих конечностях. Кроме ног, отек появляется на лице. Он наиболее выражен в утреннее время, а в вечерние часы может уменьшаться.

    4. Нарушение работы лимфатической системы (лимфедема и лимфовенозная недостаточность). Ее основная задача – очистка от посторонних тел кровеносной системы, тканей и клеток. Лимфатические узлы – своеобразный фильтр для организма. Нарушения в работе этой системы приводят к тромбам и появлению плотных стойких отеков. Возникаю они на тыльной стороне стопы.

    5. Минседема. Это недостаток в организме гормонов, вырабатываемых щитовидной железой, что приводит к нарушению белкового обмена и задержке жидкости. Возникают желтоватые отеки на побледневшей сухой коже. Они имеют стабильный характер.

    6. Алиментарное истощение – стрессовое состояние организма при нехватке белка и витаминов. Происходит отмирание подкожной клетчатки и снижение тонуса мышц. Отеки хаотично расположены, стабильны.

    7. Гипофункция и гиперфункция надпочечников. Эти органы эндокринной системы, принимающие участие в выработке гормонов. Их нехватка или переизбыток может приводить к регулярным отекам.

    8. Патологии кожно-суставной системы. Возникает на месте поврежденного сустава или кости. Носит болезненный характер.

    9. Гнойно-воспалительный заболевания (сепсис). Может выглядеть по-разному, в зависимости от природы происхождения. Например, при повреждении связок отек похож на гематому. При гнойных ранах происходит увеличение воспаления в объеме.

    10. Невропатия – не воспалительное повреждение нервов от травм и недугов. В этом случае отек находится на пораженном участке. Имеет стабильный и продолжительный характер.

    Способы снятия и лечения отеков ног

    Выбор способа снятия отеков зависит от природы его происхождения и степени запущенности. Здоровым людям, у которых отек носит редкий непродолжительный характер достаточно выполнять следующие действия:

    1. Соблюдать баланс нагрузки и отдыха;

    2. Фиксировать ноги на возвышении с целью оттока жидкости из нижних конечностей;

    3. Выполнять массаж и гимнастику;

    4. Носить компрессионное белье (колготки, гольфы, носки). Оно способствует удержанию жидкости в сосудах;

    5. Использовать мази и гели, снимающие отек, болевые ощущения, охлаждающие и успокаивающие ноги.

    Если отек регулярный или запущенный, то необходимо обязательно обратиться к врачу, который после проведения исследований и на основании сданных анализов сможет назначить правильный медикаментозный курс лечения.

    Подводя итог, важно отметить, что отечность ног – тревожный сигнал, природа которого может быть очень разнообразной. Важно вовремя обратить на это внимание и воспользоваться квалифицированной помощью. Своевременно принятые меры помогут сохранить здоровье и красоту не только ног, но и всего организма.

    Источник: https://systavi.com/priznaki/otek-golenostopnogo-systava.html

    Источник