Китайский препарат от отеков

Отеки являются распространенным патологическим процессом, который сопровождает такие заболевания, как нефротический синдром, сердечная недостаточность, эндокринные расстройства и т.д. Проявляется в скоплении подкожной жидкости чаще всего на лице, кистях рук, ногах, иногда распространяется на все тело.
Китайская медицина среди причин отеков называет повреждение патогенными факторами, нарушение функции легких к опусканию, нарушение транспортной функции селезенки, нарушение почечной функции к открыванию и закрыванию, нарушение функции мочевого пузыря к трансформации Ци, что приводит к нарушению движения жидкостей, их застою и постепенному скоплению.
Самым простым способом диагностики наличия отеков является надавливание с усилием в течение нескольких секунд на определенную зону на теле, например, на любую точку голени. При наличии отека на месте надавливания останется заметная впадина, которая полностью исчезнет минимум через 3-5 секунд.
Классификация отеков:
В “Каноне Таинственной сути” говорится: “Отеки начинают проявляться с припухлости век после пробуждения, затем появляется легкий кашель чаще с мокротой, позже можно заметить отек живота и нижних конечностей”.В “Простых вопросах” сказано: “Основной причиной отеков являются почки, второстепенной – легкие”.“Трактате Желтого Императора о внутреннем” все отеки подразделены по пяти цзан-органам, отек сердца, отек легких, отек печени, отек селезенки и отек почек.В “Профессиональных секретах Дань Ся” 丹溪心法 (Династия Юань) указана более конкретная и четкая классификация отеков:
Отеки Ян:
Причинами может быть повреждение патогеном ветра, скопление сырого жара, нарушение опускающей функции легких, нарушение функции селезенки к трансформации. Отеки развиваются стремительно, период обострения длится около пары дней. Отеки начинаются с зоны головы, затрагивают верхние и нижние конечности, иногда половину тела, а иногда и все тело. Отеки Ян сопровождаются ощущением натянутости кожи, жаждой, ощущением жара в теле, горячим коротким мочеиспусканием, запорами, синдромами избыточного жара.
Отеки Инь:
Самой распространенной причиной становится повреждение пищей или переутомление, а также состояние недостаточности после тяжелой болезни, которое стало причиной повреждения селезенки и почек. Характерными особенностями отеков Инь является длительный период развития и сохранения симптоматики. Чаще всего отеки сконцентрированы в зоне нижних конечностей, живота и талии, подкожный слой остается рыхлым, при надавливании впадина остается очень долго, как будто была продавлена мокрая глина. Сопровождается небольшими порциями мочи, склонностью к жидкому стулу, общей усталостью, недостатком энергии и другими симптомами астенического холода.
Лечение:
После определения характера отека, при отеках Ян чаще всего выбирают техники открытия пор и стимуляции потоотделения, мочегонный эффект, укрепления легких и оздоровления селезенки, также выведение патогена стимулируется слабительными средствами. При отеках Инь в первую очередь необходимо укреплять Ци и оздоравливать селезенку, укреплять почки и питать сердце, укрепление Истиной Ци.
Среди средств китайской медицины используют астрагал хуанчи 黄芪 huang qi для укрепления и восполнения Ци, астрагал также эффективно оздоравливает селезенку и выводит лишнюю жидкость. В составе отваров астрагал совмещают с пионом белоцветковым 白术 bai shu и корнем стефании 防己 fang ji.
Каша для лечения отеков:
150 грамм шпорцевой фасоли, 20-30 грамм гуттуинии 鱼腥草 yu xing cao, леденцовый сахар по вкусу. В 1.5 литрах воды кипятить гуттуинию в течение 15 минут, затем в этом отваре приготовить кашу из шпорцевой фасоли, в конце добавить леденцовый сахар по вкусу.
Источник
Сортировать по: наименованию (возр | убыв), цене (возр | убыв), рейтингу (возр | убыв)
1 2 3 след >>
Показания к применению: Ревматизм, артрит, радикулит, остеохондроз, головные, суставные и мышечные боли, вывихи и растяжения, воспалениеседалищного нерва, окклюзия артерий ног. | |
Горячий лед Valentum – немедленная эффективная помощь при травмах и ушибах. | |
Быстро проникает в поры, смягчает черные точки(угри), что позваляет им подняться на поверхность кожи и легко их очистить. Уменьшает секрецию сальных желез, предотвращает появлению новых черных точек. Высокоэяяективное средство изготовлено на основе натуральных ингредиентов, рпедназначено для точечного устранения. Быстро снимает воспаления и покраснения, улучшает метаболизмв клетках кожи, предотвращает дальнейшее появление угревой сыпи, прекрасно смягчает и увлажняет кожу. Нормализует PH баланс и работу сальных желез. Придает коже матовость, устраняет сальный блеск, предупреждает появлению уугревой сыпи, снимает покраснения и раздражению, сужает поры. | |
Сочетание высокой концентрации VC, VE ,структурированных пептидов и содержание бтологически активные вещества, сыворотка, нормализуют функцию сальных желез, снижает жирность и сужает поры. Оказывает активное противовосплительное и бактерецидное действие. Благодаря эффективному увлажнению дарит длительное ощущение комфорта и чистоты. Спосоствует размягчению, излишков ороговевших тканей, ускоряет процесс регенирации. Подходит для смешанной и жирной кожи, склонной к акне или к возрастной угревой сыпи. Уникальная рецептура средства позволят ему проникать к основанию пор, растворяя сальные пробки и вытягивать их на поверхность. | Показания к применению: воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата: • артрит (ревматоидный, псориатический); • суставной синдром при ревматизме и обострении подагры; • плечелопаточный периартрит; • болезнь Бехтерева (спондилит анкилозирующий); • деформирующий остеоартроз; • остеохондроз с корешковым синдромом; • радикулит; • ишиас; • люмбаго; • тендинит, тендовагинит, бурсит; • миалгия (ревматического и не ревматического происхождения); • травмы (спортивные, производственные, бытовые) без нарушения целостности мягких тканей; • вывихи; • растяжения; • разрывы мышц или связок; • ушибы; • посттравматические отеки мягких тканей. |
Показания к применению: воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата: • артрит (ревматоидный, псориатический); • суставной синдром при ревматизме и обострении подагры; • плечелопаточный периартрит; • болезнь Бехтерева (спондилит анкилозирующий); • деформирующий остеоартроз; • остеохондроз с корешковым синдромом; • радикулит; • ишиас; • люмбаго; • тендинит, тендовагинит, бурсит; • миалгия (ревматического и не ревматического происхождения); • травмы (спортивные, производственные, бытовые) без нарушения целостности мягких тканей; • вывихи; • растяжения; • разрывы мышц или связок; • ушибы; • посттравматические отеки мягких тканей. | Применяется: Радикулит, воспалительные или травматические поражения суставов, сухожилий, связок или мышц, обезболивающее средство при лечении радикулита, (артрит, периартрит, артросиновит, воспаление сухожилия, бурсит, ушибы, травмы суставов с растяжением или разрывом связок, вывихи, повреждения мениска, кривошея, боли в спине). |
Показания: снятие мышечных болей различного характера, остеохондроз, головная боль, насморк, морская болезнь, воспаление, укусы комаров, тошнота, боли в животе, боли в мышцах, и др. Продается без рецепта врача. | |
Показания к применению: острая боль в суставах, воспаление седалищного нерва, при гемиплегие, ноющих болях в мышцах, воспалениях в мышцах, чрезмерной физической нагрузке, окклюзии артерий нижних конечностей, болей в области живота, головных болях, судорогах рук и ног, мышечных растяжениях, вывихах и ушибах конечностей, укусах насекомых, также рекомендуется при релаксирующих массажах, помогает при ревматизме. | |
Действие препарата:
| Показания к применению:Бактериальные инфекции кожи, вызванные чувствительными микроорганизмами: сепсис, послеоперационные гнойные осложнения, раневая инфекция, инфекции кожи и мягких тканей, при ожогах (включая солнечные), укусах, контактном дерматите (в т.ч. вызванном раздражающими растениями), небольших ранах (в т.ч. царапинах), герпесе, обморожениях кожных покровов. Поверхностная анестезия кожных покровов при небольших хирургических вмешательствах. |
Применяется: Радикулит, воспалительные или травматические поражения суставов, сухожилий, связок или мышц, обезболивающее средство при лечении радикулита, (артрит, периартрит, артросиновит, воспаление сухожилия, бурсит, ушибы, травмы суставов с растяжением или разрывом связок, вывихи, повреждения мениска, кривошея, боли в спине). | |
Действие: уменьшает боли в мышцах и суставах, устраняет болевой синдром и отёк в травмированных местах, обладает противовоспалительным действием, избавляет от мышечного спазма, улучшает обмен веществ и кровоснабжение в околосуставных тканях, препятствует разрушению хрящевой ткани.Показания к применению: переломы костей, вывихи, ушибы, травмы суставов, остеохондрозы, артриты, артрозы, растяжения мышц, суставный ревматизм, плексит, невралгия, миозит, люмбаго.Способ применения: небольшое количество крема нанесите на проблемный участок тела и массажными движениями втирайте до полного впитывания. Используйте 2–3 раза в день.Противопоказания: возраст до 6 лет, индивидуальная непереносимость компонентов. | Действие: уменьшает боли в мышцах и суставах, устраняет болевой синдром и отёк в травмированных местах, обладает противовоспалительным действием, избавляет от мышечного спазма, улучшает обмен веществ и кровоснабжение в околосуставных тканях, препятствует разрушению хрящевой ткани.Показания к применению: переломы костей, вывихи, ушибы, травмы суставов, остеохондрозы, артриты, артрозы, растяжения мышц, суставный ревматизм, плексит, невралгия, миозит, люмбаго.Способ применения: небольшое количество крема нанесите на проблемный участок тела и массажными движениями втирайте до полного впитывания. Используйте 2–3 раза в день.Противопоказания: возраст до 6 лет, индивидуальная непереносимость компонентов. |
1 2 3 след >>
Источник
Ци Бао Мэй Жань Вань(Qi Bao Mei Ran Wan, Qibao Meiran Wan)
七宝美髯丸
Производитель
Тун Жэнь Тан, Китай
Форма выпуска
Пилюли в пакетике по 6 г в упаковке по 10 штук
Краткое описание
Подробное описание
Эр Лун Цзо Цы Вань(Er Long Zuo Ci Wan, Erlong Zuoci Wan)
耳聋左磁丸
Производитель
Тай Бао, Китай
Форма выпуска
Концентрированные пилюли по 0,18 г в блистерной упаковке по 192 штуки
Краткое описание
Подробное описание
Юй Дай Вань(Yu Dai Wan, Yudai Wan)
玉带汤
Производитель
Тай Бао, Китай
Форма выпуска
Концентрированные пилюли по 0,18 г в блистерной упаковке по 192 штуки
Краткое описание
Подробное описание
Нао Ли Бао Вань(Nao Li Bao Wan, Naoli Bao Wan)
脑力宝丸
Производитель
Вань Си, Китай
Форма выпуска
Концентрированные пилюли в облочке по 0,2 г во флаконе по 100 штук
Краткое описание
Подробное описание
Тун Сюань Ли Фей Вань(Tong Xuan Li Fei Wan, Tongxuan Lifei Wan)
通宣理肺丸
Производитель
Цзин Фу Кан, Китай
Форма выпуска
Пилюли в пакетике по 6 г в упаковке по 10 штук
Краткое описание
Подробное описание
Сосновая пыльца(Song Hua Fen, Songhua Fen)
松花粉
Производитель
Яньтайская компания по производству оздоровительной продукции “Новая Эра”, Китай
Подробное описание
Син Нао Цзай Цзао Вань(Xing Nao Zai Zao Wan, Xingnao Zaizao Wan)
醒脑再造丸
Форма выпуска
Медовые пилюли по 9 г в блистерной упаковке по 10 штук
Краткое описание
Подробное описание
Тянь Ло Е «Небесная роса»(Tian Luo Ye)
天露液
Форма выпуска
Жидкость по 10 мл во флаконе в упаковке по 10 штук
Подробное описание
Кунь Бао Вань(Kun Bao Wan)
坤宝丸
Форма выпуска
Водорастворимый порошок в пакетике по 5 г в упаковке по 10 штук
Подробное описание
Источник
Китайская медицина – это удивительная и древняя наука! Она творит чудеса, избавляя людей от заболеваний, с которыми европейские врачи не могут справиться, и поэтому в последнее время привлекает все больше и больше внимания. И все же – будьте внимательны к своему здоровью! А мы, со своей стороны всегда готовы помочь Вам в этом!
Многие больные сами покупают и пытаются самостоятельно применять эти лекарства, считая, что это неопасно и эффективно, хотя это далеко не так. Не все знают правила выбора и приема лекарств.
Соблюдать правила приема лекарств: принимать их согласно правилам или указаниям врача, особо следует обращать внимание на способ приема и дозу. Обеспечить эффективное лечение при приеме китайских лекарств можно, только соблюдая особые требования к их приему.
Обращать внимание на запреты: когда у больного наблюдаются сопутствующие симптомы, при использовании китайского лекарства могут быть ситуации, когда можно добиться одного, но потерять другое, тогда достичь целей лечения можно путем комбинации из нескольких взаимодополняющих готовых форм. Но, независимо от того, комбинируется ли несколько готовых форм китайских лекарств или сочетаются китайские лекарства с отварами или лекарствами-проводниками (могущими привести действие других лекарств к определенному меридиану или месту), в любом случае без достижения полного обоснования или реального опыта их применения следует очень осторожно обращаться с такими комбинациями. Особенно это относится к одновременному приему лекарств, действующих противоположно друг другу. До тех пор пока не будет уяснен механизм их действия, нужно обращать внимание на то, какие комбинации запрещается делать. Обычно требуется соблюдать диету, не есть сырого и холодного, баранину и жирное мясо, а также острую пищу. Запрет на еду и питье при конкретных заболеваниях может быть разным в зависимости от состояния больного, свойств лекарств и пищи. Диету следует соблюдать по указанию врача или по указаниям в инструкции к лекарству. Запрещается принимать или следует принимать с осторожностью при беременности китайские лекарства, которые содержат сильные ядовитые или сильнодействующие компоненты, а также лекарства, способные нанести вред организму матери и ребенка. Китайские лекарства, которые следует принимать с осторожностью — это препараты для нормализации менструации и устранения застоя крови, улучшения циркуляции Ци и устранения препятствий для этой циркуляции, с острыми, горячими, сушащими и сильнодействующими компонентами, а также с компонентами для смазывания суставов и улучшения функции семи отверстий.
Внимательно подходить к приему лекарств при острых и тяжелых заболеваниях. При высокой и неспадающей температуре, острых болях в животе, потере сознания, судорогах и других острых и тяжелых заболеваниях следует подбирать и принимать китайские лекарства по указанию врача или использовать другие методы лечения, ни в коем случае нельзя принимать лекарства самостоятельно, для того чтобы избежать затягивания и осложнения болезни и не доводить до тяжелых последствий.
Если речь идёт о лечении хронических заболеваний, необходимо настроиться на длительное лечение. Так как в этих случаях приходится восстанавливать функции какого-либо органа, или даже систему органов. А восстановление – процесс длительный. В среднем от 2 -3 месяцев до полугода. Причём нельзя забывать о том, что после лечения необходимо поддерживать организм, то есть заниматься профилактикой.
К сожалению, с годами человек не молодеет, с годами накапливаются болезни. Нельзя не придавать значения и факторам, влияющим не лучшим образом на организм, из вне. Это и стрессы, переутомления, климатические факторы, «вредности», связанные с техническим прогрессом, искусственная пища и пр. Если лечить острые заболевания (например, простуду) китайскими препаратами. То это достаточно быстрый, эффективный и безопасный процесс. В среднем 3-10 дней.
Обращать внимание на неблагоприятную реакцию. Большая часть готовых форм китайских лекарств редко оказывает неблагоприятное действие, но некоторые лекарства из-за наличия в них ядовитых компонентов, или из-за чрезмерной дозы, либо же из-за превышения допустимого количества при длительном приеме могут приводить к накоплению в организме ядовитых веществ и поражению ими. Вследствие индивидуальных особенностей у некоторых больных могут возникать неблагоприятные реакции и при приеме китайских лекарств в допустимом количестве. Отдельные лекарства могут вызывать неблагоприятную реакцию из-за ошибочного способа приема, особенно если у больного недостает знаний о правилах приема лекарств или из-за самостоятельного приема лекарств с ядовитыми компонентами без указания врача. На это нужно обращать внимание, чтобы гарантировать безопасность при использовании лекарств.
Обращать внимание на сохранность. Сохранность готовых форм китайских лекарств является важной гарантией безопасного и эффективного их использования. Китайские лекарства отличаются огромным разнообразием видов, сложностью компонентного состава, они содержат органические и неорганические элементы растений, животных или минералов; они имеют множество видов расфасовки и форм, у них есть различия в упаковке, и если их неправильно хранить, то это может привести к изменению их свойств или полной утрате этих свойств. Обычно лекарства следует хранить в темном, прохладном, сухом и проветриваемом месте, избегать прямого воздействия солнечных лучей, высокой температуры или влаги. Что касается жидкостей для приема внутрь, микстур, сиропов и других жидких препаратов, то нужно обращать внимание на их подверженность влиянию температуры, воздуха, сильного света, их следует хранить плотно закрытыми, избегать воздействия света, низкой температуры и ветра, не допускать их прокисания, разложения, замутнения и заплесневения. Пилюли, порошки, таблетки, капсулы и другие твердые препараты должны оберегаться от сырости, плесени и повреждения червями. Нужно обращать внимание на номер партии (дату изготовления) и срок годности, при обнаружении плесени и порчи, превышения сроков годности эти лекарства принимать не следует.
Время приема китайских лекарств. При использовании китайских лекарств нужно следить за тем, в какое время их принимать. Жизнедеятельность человеческого организма имеет свои ритмы, при этом суточные ритмы особенно важны. Функция сердца наиболее сильна в середине дня, а в середине ночи она наиболее слабая, поэтому люди с больным сердцем чаще всего умирают ночью. Функция почек наиболее сильна вечером (с 17 до 19 часов), а утром наиболее слабая, поэтому у людей с больными почками утром ясно видны отеки. Эксперименты показали, что действие некоторых лекарств сильно отличается в зависимости от того, принимаются они ночью или днем. Лекарство от бессонницы лучше всего принимать вечером, лекарство от бесплодия необходимо принимать перед менструацией.
Есть несколько способов выбора времени принятия китайских лекарств.
1. Действие данного лекарства должно совпадать с ритмом человеческого организма, лекарство от синдрома ян должно приниматься во время ян, а лекарство от синдрома инь должно приниматься во время инь.
2. Время приема лекарства должно устанавливаться в зависимости от места заболевания. Больным, у которых место болезни находится выше грудобрюшной диафрагмы, лекарство лучше принимать после еды, а больным, у которых болезнь находится ниже груди и живота, лучше принимать лекарство перед едой; людям с больными конечностями лучше принимать лекарство утром на пустой желудок.
3. Лекарство следует принимать своевременно, как только будет обнаружена болезнь, причем время приема лекарств следует контролировать в зависимости от состояния больного. При некоторых острых заболеваниях не следует упускать время.
Время приема китайских лекарств должно определяться их терапевтическими свойствами. Нужно знать и максимально использовать как предупредительные, так и лечебные свойства лекарств, стремиться уменьшать их неблагоприятную реакцию. Ниже приводятся конкретные способы приема лекарств в зависимости от их назначения.
1. Обычные лекарства для орального применения без специального назначения и принимаются 2—3 раза в день утром и вечером или же утром, в обед и вечером через 0,5—1 час после еды.
2. Общеукрепляющие лекарства обычно принимаются до еды для лучшего их усвоения.
3. Лекарство для укрепления инь лучше принимать один раз вечером для повышения его эффективности.
4. При тяжелом и критическом состоянии больного лекарство нужно принимать своевременно. Чтобы обеспечить продолжительность действия лекарства, нужно устанавливать его дозу с учетом состояния больного.
5. Лекарства, устраняющие внешние проявления болезни (для больных простудой и с повышенной температурой), нужно давать своевременно, с тем чтобы не допустить проникновения вредоносного влияния болезни снаружи внутрь.
6. Лекарство от простуды нужно давать до обеда (около 11 часов) и дозировать его по мере увеличения или уменьшения энергии ян для усиления лечебного эффекта.
7. Успокаивающие и снотворные лекарства лучше принимать за 1—2 часа до сна.
8. Лекарство от отеков лучше принимать утром на пустой желудок.
9. Закрепляющие лекарства нужно давать своевременно и прекращать их прием после закрепления.
10. Лекарства, стимулирующие деятельность кишечника и нормализующие стул, нужно принимать на пустой или полупустой желудок.
11. Лекарство от заболеваний горла нужно принимать часто, не ограничивая время приема, медленно глотать, с тем чтобы лечебная жидкость полностью контакти-ровала с больным местом.
12. Противовоспалительные лекарства лучше принимать до еды, с тем чтобы стимулировать слизистую оболочку желудка и опосредованно способствовать выделительной функции бронхов, тем самым разжижать мокроту и удалять ее.
13. Лекарство от астмы нужно принимать за 2 часа до ее обострения.
14. Желудочные лекарства должны приниматься до еды, когда желудок пуст; а ле-карства, регулирующие пищеварение, принимать после еды.
15. Лекарства, понижающие кислотность, принимаются до еды, для того чтобы уменьшить кислотность в желудке и усилить защитные возможности слизистой оболочки желудка.
16. Лекарства, раздражающие желудок, лучше принимать после еды, с тем чтобы уменьшить раздражение слизистой оболочки желудка.
17. Специфические лекарства должны приниматься по указанию врача.
Сочетание приема китайских и западных лекарств.
Обычно китайские и западные лекарства можно принимать в определенном сочетании, и если у них один и тот же объект воздействия, то они могут взаимно дополнять друг друга. Хотя немалое число западных лекарств используют эффективные компоненты китайских лекарств или их искусственные аналоги в своем составе, но с точки зрения фармакологии китайские и западные лекарства в корне отличаются друг от друга, имеют под собой разную теоретическую базу и разный опыт лечебного применения.
Одновременное применение китайских и западных лекарств естественно порождает много новых проблем. Хотя использование китайских лекарств в России имеет довольно длительную историю, но в своей массе россияне знают эти лекарства лишь поверхностно. За последние несколько лет количество китайских лекарств на российском рынке увеличилось, и люди со все большей охотой их покупают, поэтому постоянно увеличивается возможность одновременного приема китайских и западных лекарств и совершенно необходимо понимать достоинства и недостатки одновременного их приема. К положительным сторонам такого приема можно отнести следующие.
1.Усиливается лечебный эффект. Используя теоретические основы китайской и западной фармакологии, сочетая изучение болезни по китайской методике с западной диагностикой, используя достоинства той и другой, можно добиться более эффективных результатов в лечении, чем если бы это делалось только каким-либо одним методом. Например, при использовании одновременно китайского настоя банманьгэнь и западного лекарства стрептоцида заметно повышается антибактериальное действие обоих лекарств. Одновременный прием фтивазида и настоя китайского лекарства линъчжи повышает эффект лечения туберкулеза.
2. Снижается неблагоприятная реакция. Например, прием пентафторазина и циклофосфамида в качестве противоопухолевых препаратов вызывает тошноту и рвоту. Если вместе с указанными выше лекарствами принимать костные пластинки каракатиц и экстракт блетиллы полосатой, то это может снизить неблагоприятную реакцию. Прием гормональных препаратов может вызвать полноту и обильный рост волос. Если при этом принимать тонизирующие таблетки, то тем самым будет устранено это побочное явление.
Недостатки одновременного приема китайских и западных лекарств.
1.Недопустимость сочетания веществ с точки зрения их физико-химических свойств. Некоторые из них с трудом смешиваются, что влияет на их усвояемость, снижает лечебный эффект. Например, железо, магний, кальций, ионы металлов при одновременном использовании с тетрациклином и террамицином образуют комплексные соединения, которые сказываются на лечебном эффекте. Китайских лекарств, содержащих ионы, очень много, к ним относятся антитоксические таблетки из животного камня, таблетки коптиса китайского, таблетки лиданъ, таблетки цзехун, экстракт из жабовидной ящерицы, которые не могут сочетаться с антибиотиками тетрациклинового ряда.
2. Недопустимость сочетания с точки зрения теории фармакологии. Некоторые вещества могут вызывать антагонистический биологический эффект. Например, таблетки циннии вань и сысяо вань содержат ревень, используемый в основном в качестве слабительного. Если эти таблетки принимать вместе с антибиотиками, то это может повлиять на их слабительный эффект. Мазь из зародыша оленя и экстракт женьшеня при употреблении вместе с западными лекарствами, снижающими уровень сахара в крови, будут взаимно ослаблять действие друг друга. При приеме западных лекарств, снижающих уровень сахара в крови, вместе с настойками китайских лекарств будет уменьшаться их лечебное действие. Одновременный прием таблеток хуато цзащзао вань, пяньтаньань и фуфан ганъцао пянь вместе с аспирином может вызвать осложнение заболеваний желудка.
Вопрос о совместном приеме китайских и западных лекарств требует дальнейшего изучения в ходе клинических наблюдений и обобщения накопленного опыта. Больным, которые имеют слабое представление о китайских и западных лекарствах, не следует слепо принимать одновременно и те и другие. В целях безопасности нужно следовать указаниям врача либо принимать эти лекарства с разрывом во времени, обычно примерно через 1 час.
Источник